獲得済みの報酬は、Twitch Dropsのインベントリページで確認できます。
報酬が受け取られており、TwitchアカウントがリンクされていればHTMLアイテムはゲーム内で利用可能になっているはずです。
アイテムがゲーム内に表示されない場合は、設定 → デバッグ/情報 へ進んでください。
Twitchアカウントがすでにリンクされている場合、「Twitchアカウントをリンク」ボタンが「Twitch Dropsを確認」に置き換わっています — それを押すと、新たに解除されたドロップを手動で同期できます。
詳細はこちら：https://unknownworlds.com/en/news/subnautica-2-twitch-drops-guide