В Steam: Нет. Одновременно может быть установлена только одна версия. При подключении к экспериментальной ветке ваша стандартная установка заменяется, а при обратном переключении заменяется экспериментальная. Вы можете переключаться между ними в любое время — каждое переключение загружает только соответствующие изменения, не сохраняя обе версии одновременно.
На Xbox: Да. Экспериментальная версия устанавливается рядом со стандартной, поэтому обе могут присутствовать одновременно. Это означает, что она занимает дополнительное место в хранилище, однако вы можете запустить любую из них без ожидания загрузки.