No Steam: Não. Apenas uma versão pode ser instalada por vez. Ao optar pela branch Experimental, sua instalação padrão é substituída, e ao voltar para a versão padrão, a Experimental é substituída. Você pode alternar entre as duas quando quiser — cada troca apenas baixa as alterações relevantes, em vez de manter ambas as versões.
No Xbox: Sim. A versão Experimental é instalada junto com sua instalação padrão, portanto ambas podem estar presentes ao mesmo tempo. Isso significa que ocupa espaço de armazenamento adicional, mas você pode iniciar qualquer uma delas sem precisar aguardar um download.